Thursday, December 26, 2013

Mérida: Nuestra Ciudad

¡Hola!  Me llamo David, y escribo en nombre de mis compañeros de cuarto Megan, Maria, y Chris.  Mis compañeros y yo somos estudiantes de la Universidad de Princeton, pero, este año, estudiamos en la Universidad Autónoma de Yucatán como un parte de la programa, 'estudios en el extranjero' de Princeton.

La Universidad Autónoma de Yucatán
Mis compañeros de cuarto y yo vivimos en un apartamento en la ciudad Mérida porque la universidad está cerca de la ciudad.  En particular, vivimos en el barrio de 'San Ramon Norte.'  San Ramon Norte tiene muchos parques hermosos, iglesias, y tiendas.  El Norte es el mejor parte de la ciudad porque tiene las casas buenas y no tiene mucho crimen.


Mérida, México
En general, nos gusta vivir en San Ramon Norte porque es un barrio bueno y está cerca de nuestra universidad. Ahora Chris va a describir nuestro apartamento.


El centro de Mérida a la noche

Wednesday, December 25, 2013

Nuestro día típico



¡Hola, Maria está escribiendo! Decidí describir nuestro día típico y rutina diaria. Cada día nos levantamos a las siete de la mañana.

Nosotros por la mañana


Todos tenemos que llegar a clase a las nueve (a pesar de que tomamos clases diferentes), por eso siempre salimos juntos. Antes de salir, desayunamos. Por cierto, a veces hay problemas con esto, porque nos gusta la comida muy diferente: los chicos prefieren huevos y tocino, y Megan y yo solemos desayunar cereal con leche.

El desayuno ideal para nosotros
Después del desayuno, alguien lava los platos; hacemos esto por turnos. De hecho, usamos este sistema para todos los quehaceres domésticos: cocinamos, limpiamos la casa y lavamos la ropa juntos. Por ejemplo, ayer cada uno de nosotros dedicó media hora a barrer el piso.


¿Buen trabajo, no?

Después de las clases, nos encontramos en la Universidad, vamos a un café para merendar, y exploramos la ciudad.





Nuestro café favorito

Ya conocemos Mérida muy bien porque visitamos la mayoría de los lugares importantes, y probamos muchos platos mexicanos. Personalmente, me encantan.


¡Atención, atención! Megan va a escribir un poco de nuestras aventuras ahora.



Monday, December 23, 2013

La Cultura de Mérida

Hola! Soy la compañera de cuarto, Megan. Estoy muy alegre en Mérida porque hay una cultura interesante aquí. Esta cultura consiste en historia rica y comida que es única a esta región, como el queso relleno que es mi comida favorita. El queso relleno tiene cerdo en queso con salsa de tomate.


El Queso Relleno

También se puede ver muchas atracciones aquí, como las pirámides de los mayas y El Museo de la Ciudad de Mérida.

Las Pirámides de Los Mayas

El Museo de La Ciudad de Mérida
Además, me gustan mis compañeros de cuarto porque cada persona es simpática y diferente, y no hay problemas entre nosotros. Siempre lo pasamos bien juntos. Por ejemplo, el primero y segundo día de noviembre, celebramos Hanal Pixán, la versión maya del Día de Muertos. Primero, construimos altares elaborados por nuestros parientes.

Una Muestra de Altares
Luego, comimos Múkbil pollo, que es el tamal grande de los mayas, y bebimos chocolate caliente porque es común comer estas comidas durante Hanal Pixán.

Mukbíl Pollo



En conclusión, nos divertimos mucho aquí en Mérida, y por eso, estamos muy agradecidos por nuestras experiencias aquí.